Кой е преводачът на Шохей Охтани, Ипей Мижура? Всичко, което знаем

Ипей Мизухара си направи име като преводач в света на бейзбола, само че кариерата му се изстреля на ново равнище, когато се сдвои с мегазвездата на Лос Анджелис Доджърс Шохей Отани.

Сега той е в центъра на огромен скандал в МЛБ: Мизухара е уволнен, защото юристите на Охтани споделят, че спортистът е бил жертва на „ огромна кражба “ при положение, обвързван със състезателен хазарт.

Въпреки че детайлностите към момента излизат нескрито, ето всичко, което знаем за Мизухара, 39.

Кариерата на Мизухара

Роден в Япония и израснал в окръг Лос Анджелис, Мизухара стартира кариерата си, като работи за Бостън Ред Сокс, нает да превежда на японски питчър, заяви Асошиейтед прес.

След това той отива в Япония ще работи като преводач за Hokkaidō Nippon-Ham Fighters от японската професионална бейзболна лига Nippon, където се срещна с Ohtani, който се причисли към тима като новобранец през 2013 година, заяви Nippon.com.

Когато Охтани, който към този момент се издигаше като мечтан двупосочен състезател, който се отличаваше с мятане и удари, подписа с Лос Анджелис Ейнджълс през 2017 година, той докара Мизухара със себе си.

Охтани продължи да чупи върхове и да събира голяма база от почитатели — и към този момент е необятно считан за един от най-великите играчи в историята на бейзбола на зрелост от 29 години.

Феновете също ценят специфичната връзка сред Онтани и неговия преводач, постоянно виждани един до друг по време на конференции, по време на излети в заведения за хранене и играейки кеш по време на загрявките преди мача. Мизухара също игра кечър за Ohtani по време на Home Run Derby на MLB All-Star Game 2021.

Мизухара сподели на Nippon.com, че той е освен това от преводач за Ohtani, само че и сътрудник в образованието. Извън терена те излизат и играят видео игри дружно, сподели той.

„ Първият ми приоритет е да оказа помощ за основаването на среда, в която той може да се концентрира върху бейзбола “, сподели той пред изданието. „ Ние сме нещо като другари... само че по-скоро като сътрудници. “

Бившият управител на Angels Джо Мадън сподели пред Kyodo News през 2021 година, че невероятният бейзболист и неговият преводач вървят заедно като „ фъстъци “ масло и желе. “

През декември 2023 година Ohtani влезе в историята, като подписа 10-годишен контракт за $700 милиона с Los Angeles Dodgers – най-доходоносният контракт, който спортът в миналото е виждал. Естествено, клубът нае и Мизухара, с цел да резервира дуото дружно.

ESPN заяви, че Мизухара е споделил на изданието, че е получавал сред $300 000 и $500 000 годишно.

Дълг в милиони долари и обвинявания в противозаконен хазарт

Скандалът от тази седмица изплува за първи път посредством отчети на The Los Angeles Times и ESPN.

ESPN заяви, че Мизухара е бил уволнен след медийни въпроси, които се концентрират върху „ най-малко 4,5 милиона $ в банкови преводи, изпратени от банковата сметка на Ohtani “ до букмейкърска интервенция в Южна Калифорния, която е във федерално следствие. ESPN сподели, че изказванията идват от голям брой неназовани източници.

Доджърс споделиха в сряда, че екипът е " наясно с медийни известия и събира информация ", и потвърдиха, че Мизухара е преустановен.

Адвокатска адвокатска фирма Berk Brettler LLP, юристи на Ohtani, сподели в изказване: „ В хода на отговора на скорошни медийни запитвания открихме, че Shohei е бил жертва на солидна кражба и ние предаваме въпроса на управляващите. ”

NBC News не е удостоверил без значение тези детайлности.

Мизухара е дал на ESPN две спорни истории защо се случи с дълга. Във вторник той в началото сподели на изданието, че е направил задълженията, залагайки на НБА, НФЛ, колежански футбол и интернационален футбол - само че в никакъв случай на бейзбол, което е неразрешено от разпоредбите на MLB. Той сподели, че Охтани е решил да изплати дълга вместо него и акцентира, „ Шохей не е имал никакво присъединяване в залаганията. “

След това Мизухара явно промени историята си на ESPN в сряда. Той сподели, че Ohtani не е знаел за неговите задължения от хазарта и че Ohtani не е трансферирал пари на букмейкъра.

NBC News се свърза с Доджърс, представители на Ohtani и Mizuhara, търсейки спомагателен коментар.